번역 자원활동가 해외 레포트 작업의 숨은 공로자들 김재연 님 현재 맥쿼리 대학교 통번역 석사과정에 있는 김재연입니다. 이번 프로젝트에서 영어서포터즈로 '취준진담' 팀의 해외서문인터뷰 번역을 도왔습니다. 전수연 님 해외 인사 인터뷰를 위한 질문지 번역을 한 전수연입니다. 이번 프로젝트에 저도 참여할 수 있게 해달라고 하자센터에 굳이 부탁들 드려서 하게 되었어요. 이런 기회를 주셔서 너무 감사합니다. 더보기 4화. 농업을 만나다 더보기 ［hidden work 100］캣츠앤독스&퍼스트핸드필름(프랑스, 스위스) 우리나라에서는 생소한 다큐멘터리 프로듀서의 역할 해당국가 : 프랑스, 스위스 리서치팀 : 텔렛투비 직업구분 : 다큐멘터리 프로듀서 다큐멘터리 프로듀서는 일반 극영화에서 기획 개발 단계 또는 아이디어와 콘셉트 단계서부터 영화 제작의 전반 사안을 도맡아 하는 프로듀서의 역할과 동일한데요. 다만 다른 것은 분야가 ‘다큐멘터리’ 라는 점입니다. 국내에는 아직 이 일자리가 잘 소개되지 않아 몇몇 프로듀서들만이 일을 하고 있습니다. 그러나 최근 국내 다큐멘터리가 해외에서 선전함으로써 국내 다큐멘터리 시장이 전환을 맞고 있다고 해도 무방한데요. 때문에 해외 판로는 물론이고 펀딩이나 기획 개발 단계에서부터 프로듀싱을 해줄 프로듀서의 필요와 요구는 늘어날 것이라 예상됩니다. 대표적으로 이성규 감독의 ‘오래된 인력거’의 .. 더보기 이전 1 2 3 4 5 6 7 8 ··· 60 다음
